난 내가 여자이기 때문에
난 여자를 전쟁의 전리품으로
난 그들의 고통을 더해주진 않을거야.
넌 좋은 병사군.
우리와 함께 가자.
정말이야?
난 거짓말하지 않는다.
네 이름은?
쿨란.
좋아. 쿨란.
따라와!
테무진...
무사히 집에 돌아오니 다행이구나.
그래 넌 타타르를 무찔렀다구...
전 마침내 타타르가 우리 부족에게
아이가...
그들의 선물에 기쁠것 같아.
조치야. 넌 무엇을 받고 싶니?
전 아무것도 필요하지 않아요.
조치...
뭐가 문제야?
그럼...
전 이걸 가지겠어요.
그게 뭐지?
활을 가지고 화살을
그보다 나은게 있을텐데!
당신은...
조치는 17살이에요.
앞으로 다음 기회엔
그러지...
나도 조치에게 부여할만한
임무에 대해 생각하던 참이었어.
북쪽의 사람들은 많은
그냥 내버려두면 우리를
타타르의 잔당들이랑
그들을 멈추어라.
그걸 할 수 있겠니?
옛!
저가 아버지의 바램을 이룰 수
테무진!
조치가 그처럼 끔찍한 곳에서
걱정마세요. 어머님.
이 아이는 자기 역할을
조치...
넌 메르키드를 죽이는 것으로
푸른 늑대로부터 왔다는 걸
아버지...
아니. '족장님'..
전 그걸 해낼겁니다.
들어가도 될까요?
형님, 밖으로 잠시 나와 주시겠습니까?
잠시 실례하겠소.
삼촌!
족장님은 절 메르키드의 잔당들을
북쪽?
조치. 그건 매우 위험한 일이야.
그러겠어요.
쿨란, 왜 날 불렀느냐?
뭐 잘못된거라도?
족장님은 왜 절 껴안지 않는겁니까?
왜냐구?
넌 한 사람의 병사지. 여자가 아니잖아.
전쟁에서는 병사지만
전쟁의 전리품이 되진 않을거야.
취급하지는 않아.
난 널 몽골의 병사로 만들어 주마.
그럼 오늘부터 넌 나를 위해 싸운다.
저질렀던 잘못을 바로잡았습니다.
네가 원하는 걸로 가져라.
발사할 때 이걸 사용합니다.
넌 이상한 걸 골랐구나.
이제 전쟁에 나가기 충분한 나이라구요.
조치를 데리고 전쟁에 나가세요.
메르키드 패잔병을 숨기고 있지.
다시 위협하기 위해
합쳐질 것이야.
있는 자격이 있다는 걸 증명하겠습니다.
조치는 아직 전혀 전투에 참여해보지 못했어.
살아돌아올 수 있겠니?
잘 수행할 겁니다.
너의 피가
증명할 수 있을 것이다.
제거하기위해 북쪽으로 보내려고 합니다.
최대한 몸조심을 해야 한다.
그런 거 아니었나?
지금 전 여자에요.